Lumen et Umbra (Leu) è il primo Multi User Dungeon italiano su internet. Creato nel 1994 dal programmatore Emanuele Benedetti (Benem) e da Giuseppe Caggese (Joy), inizialmente era un semplice DikuMUD inglese popolato di italiani. Lentamente sono state tradotte le prime aree, e sono state create ex-novo alcune aree nuove. Da diversi anni è stata completata la traduzione in italiano di tutte le aree, delle descrizioni e delle azioni, rimangono in lingua inglese solo i comandi utente.

REALIZZAZIONE
Il programma che simula il mondo fantasy di Lumen et Umbra è un BeneMUD, sistema basato su un tipo di DikuMUD, pesantemente modificato e completamente tradotto in lingua italiana. Il programma gira fisicamanete su un computer con sistema operativo Linux negli ambienti di MC-link a Roma, che ha gentilmente ospitato il progetto fin dal suo nascere a titolo completamente gratuito. Tracce dell'infanzia di LeU sono rimaste in una forma colloquiale ancora usata tra i giocatori, vale a dire il "riporsi in vaschetta". La "vaschetta", opinabile traduzione italiana di "tray", era una delle poche aree accessibile agli utenti nell'interfaccia testuale di MC-link, ai tempi della migrazione dal sistema BBS al sistema Internet. Era una area riservata all'utente dove riporre file o testi. Riporre il personaggio in vaschetta equivaleva a smettere di giocare.

Attualmente è in funzione un secondo server di prova, dove vengono implementate le modifiche per il beta testing. L'accesso al server di prova è ovviamente limitato ai beta-tester.

AMBIENTAZIONE
Lumen et Umbra è ambientato in un medioevo fantasy, dove l'impero romano non è crollato ma ha imparato a convivere con la magia e strane razze. Gli immortali sono molto presenti in gioco e spesso gestiscono quest (avventure) per i giocatori. Altre quest sono gestite direttamente dal programma. Lumen et Umbra ha una solida comunità di giocatori formatasi in oltre 12 anni di vita e basata su Clan e Gilde.

CLASSI
Per gli avventurieri sono disponibili 11 classi singole:

• Magic user, indicato usualmente come Mu, Mago
• Sorcerer, So, Stregone, detto gergalmente "sorcio"
• Cleric, Cl, Chierico
• Warrior, Wa, guerriero
• Thief, Th, ladro
• Druid, Dr, druido
• Monk, Mo, monaco
• Barbarian, Ba, barbaro
• Paladin, Pa, paladino
• Ranger, Ra, ranger
• Psionist, Psi, psionico

Inoltre è possibile incrociarle in varie maniere: Mu/Cl/Wa, Cl/Wa/So, Mu/Cl/Th, Cl/Th/So, Cl/Wa/Th, Wa/Dr, Wa/Th, Cl/Wa, Mu/Wa, Wa/So, Cl/So, Mu/Cl, Cl/Th, Th/So, Mu/Th(l'ordine scelto è quello con cui vengono presentati all'utente e con cui vengono quindi spesso chiamati gergalmente.

AUDIO
Sebbene sia completamente testuale, LeU si è dotato di un server TeamSpeak dedicato per permettere l'uso della voce. Inoltre molti utenti hanno sviluppato le potenzialità di Zmud associando degli effetti sonori ad eventi particolari, come rumori di tuoni, scosse di terremoto e cozzare di spade.